בסיעתא דשמיא
בסיעתא דשמיא
טי שירט מודפס כבש את העולם בהיותו חלון ראווה של רשות היחיד כלפי רשות הרבים. הוא לוח המודעות שלנו, המספר לעולם כולו על הפחדים והתקוות שלנו, על ההישגים, ההומור ומה לא…
במיזם DRESSTELLING" – בגדים שהם סיפור" יצרתי סוג חדש של טי-שירט מודפס – T-מדרש או midrashirt.
היא מציבה בחלון הראווה – על גבי ההדפס – אימאג'ים של התרבות הפופולרית בשילוב עם טקסטים יהודיים. התוצאה המפתיעה מזמינה לחזור אל הטקסט המקורי, לבחון את הבנתנו בו, ואולי אף להגיע לתובנות חדשות.
אני מעבדת את החוויה האישית שלי – קיום בתוך מספר תרבויות בו- זמנית (תרבות מערבית גלובלית, תרבות רוסית קלאסית, מורשת יהודית ותרבות ישראלית) – לידי יצירות מודפסות על גבי טקסטיל. הדיאלוג בין מקורות ההשפעה הגלובלי והיהודי מובע באמצעות שזירה של משפטים יהודיים (מתנ"ך, מתלמוד, מספר הזוהר…) עם איקונין מתרבות המונים.
בעולם הרועש סביבנו אני מציגה את הדו-שיח הזה על גבי טי-שירט או בגד אחר הנלבש ישר על הגוף. בהיותו הגבול בין האני לבין העולם, טי-שירט מזמין ביקורת גבולות קפדנית: מה יופיע בו, באיזה אופן, מה המסר ומה הציפייה.
בעולם הרועש סביבנו אני בוחרת להציג את הדו-שיח הזה על טי-שירט או בגד אחר הנלבש ישר על הגוף. בהיותו הגבול בין האני לבין העולם, הוא מזמין ביקורת גבולות קפדנית: מה יופיע בו, באיזה אופן, מה המסר ומה הציפייה. ייחודיות של מעבר הגבול הזה היא בכך שהומור וקריצה מתקבלים כאן בברכה...
יש כאן כמה מפגשים על גבול, והמפגשים האלה עוטפים את גופי:
נתח נכבד של חולצותיי מוקדשות לדמות האישה ביהדות. למשל, השילוב בין וונדר וומן עם מימרא תלמודית ארמית הינו מהחביבים עליי…