נעים מאד, אני דנה פולבר
Dana Pulver
דנה פולבר הינה יוצרת רב תחומית, העוסקת בשילוב של מוזיקה ותלמוד, בכתיבה יוצרת סביב מסורות יהודיות, ובאומנות יהודית שימושית. היא גם עוסקת בחינוך ניסויי, מרצה, מנחת קבוצת ומעבירה סדנאות.
דנה פולבר נולדה בקייב לילנה וולדניר דוניץ, עלתה לארץ בגיל 14.
עוד בקייב, ובהמשך בישראל באולפנא כפר פינס, דנה גילתה לעצמה עולם עשיר של יהדות. גם לאחר התיכון היא המשיכה להתעמק בטקסטים יהודיים במדרשת ברוריה, בבית מורשה ובתוכנית האוניברסיטאית "חברותא".
בשנים הראשונות בישראל התגוררה דנה ומשפחתה בקיבוץ לביא, כשהיא מתאהבת כל יום מחדש בארץ ישראל. אהבה זו התבטאה אז בטיולים רבים, ומאוחר יותר בהדרכת טיולים ובטיפול בהרפתקה וטבע (WAT).
את המסלול האקדמי דנה עשתה באוניברסיטה העברית בחוגים לשון ופילוסופיה. היא סיימה שם גם לימודי הוראה ותואר שני במדעי קוגניציה. יותר מאוחר היא סיימה תואר שני בבילוגיה מולקולרית באוניברסיטת אריאל.
דנה החלה לעסוק בפרשנות פמיניסטית כבר בהיותה רעיה ואם, כשהיא מתגוררת עם משפחתה במודיעין. אז עיסוק בטקסטים יהודיים קיבל גוון של קריאה נשית או חתרנית. בשנים ההן דנה הייתה בין מקימי בית הכנסת השיוויוני במודיעין, ועמיתה בבית מדרש פמיניסטי "סדר נשים" במכון הרטמן.
את הפרשנות היוצרת שלה ניתן להכיר בהוראתה, במאמרים בעיתונות מודפסת ודיגיטלית, וכן בכרכי מדרשי נשים "דרשוני". במשך כשנה היא הופיעה בטלוויזיה רוסית בינלאומית בערוץ RTVI בתוכנית פרשת שבוע יחד עם אסיה איסטושינה.
דנה מלמדת טקסטים יהודיים, מנחה לימוד בית מדרשי, כותבת, ומפתחת חומרי לימוד.
בין פרויקטים חינוכיים שהיא תרמה להם בעבר ובהווה:
- הנחיה בבית מדרש לעיתונאים בכירים בתל אביב
- בניית תוכן והוראה בתוכנית "מורים לחיים" במרכז יעקב הרצוב
- פיתוח יחידות לימוד "אישה ויהדותה" עבור מכון שטיינזלץ
- פיתוח והוראת קורס "דמויות בתנ"ך ובחזל" בבית ספר רוטברג באוניברסיטה העברית
- פיתוח והוראת קורס "אזרחות ויהדות"
- פיתוח לומדה "תנך באומנות" עבור JDC
- פיתוח והוראת קורס אודות יחסי משפחה ביהדות עבור JDC
- פיתוח לומדה "פמיניזם ויהדות" עבור פרויקט קשר
דנה משלבת את עולמות התוכן השונים והמשלימים שמהם היא יונקת ביצירתה הרב-תחומית.
היא היוצרת של פרויקט מוזיקלי-פרשני בלדות תלמודיות, אשר מביאות סיפרי תלמוד במעטה שירי עם קדומים. הצירוף הזה חושף את הקסם, היופי והרומנטיקה בתלמוד ויוצר חוויה מוזיקלית הנוגעת בנפש.
פולבר אף עומדת מאחורי Dresstelling – בגדים שמספרים סיפור. דנה מדפיסה תכנים חברתיים/ יהודיים/ חתרניים על גבי ביגוד. באופן כזה היא מציגה דו-שיח בין תרבות המונים לתרבות יהודית, בין פמיניזם ליהדות, ערכים חברתיים בזרקור של מסורת יהודית. בגד – שהוא חציצה בין גוף פרטי לרשות הרבים – הופך לעמדת "ביקורת גבולות" בין האישי והפוליטי…
מזה כעשור משפחת פולבר מתגוררת בשומרון.
Dana is the creator of a new musical interpretive project Talmudic Ballads, which brings a surprising match between a modern interpretation of talmudic stories and european traditional music. She is involved in various education projects with JDC, Hillel, Moishe House, and pluralist beit-midrashim. A few years back Dana appeared on RTVi, an international Russian language television network broadcast all over the world discussing the weekly Torah portion. She also commented on Jewish texts for Israeli press like Maariv online, Makor Rishon and Eretz Acheret, and contributed to Dirshuni – a compendium of women’s midrashim. She is currently a student at the Ariel University, conducting doctoral research in molecular biology, while she holds MA from the HU in cognitive sciences. She was born in Kiev, Ukraine, made aliya to Israel, and today lives in Maale Shomron with her family.
Дана Пулвер — еврейский образователь и экзегист. Увлекшись богатым миром еврейского наследия еще в детстве в Киеве, после репатриации она продолжила углубляться в изучение еврейских текстов в женской ешиве и в университетской программе «Хаврута». Дана получила степень магистра по дисциплине когнитивных наук, а в настоящее время осваивает молекулярную биологию. Интерес Даны к еврейскому феминизму проявляется, в частности, в еe мидрашах, включенных в книгу «Диршуни», и в cтатьях, опубликованных на различных веб-сайтах и в журналах.
Дана пишет и разрабатывает материалы курсов и преподает еврейские тексты. Дана создала обучающую программу «Женщина и ее иудаизм» для института Штейнзальца, разработала курс «Образы в Танахе и в литературе мудрецов» для Еврейского университета, курс «Танах в Искусстве» для Джойнта и «Гражданство и иудаизм» для образовательного института Гешер. Дана Пулвер является тренером лидерских семинаров Проекта Кешер.
Сегодня Дана создает музыкальный проект Талмудические Баллады: сочетание европейской древней музыки с рассказами из Талмуда. Таким образо, она приглашает всех желающих войти в волшебный лес Талмуда.
